We received the following email regarding the "error" found by Nathan Sturtevant:
-------------------------
From: William R. Stotler, wrs125@psu.edu
Date: 9 Nov 97
I downloaded the .AIFF Chipmunk sound clip and listened to the file. I noticed immediately that the chipmunk "voice" sounded like voices recorded at 3 3/4 inches-per-second (ips) speed on a reel- to-reel recorder, but played back in the final cut at the higher-quality, higher-rate speed, 7 1/2 ips.
I dubbed the .AIFF clip onto my reel-to-reel at 7 1/2 ips speed and then played it back at 3 3/4 speed--slowing the speed down. After adjusting the EQ and listening repeatedly, I discovered that what is being said is being spoken by, probably, one studio sound engineer (Voice 1) to another (Voice 2).
They say:
V1: Sound check.Perhaps another fan with a reel-to-reel resource could verify my findings.
V2: I want [Two words garbled]
V1: What was that again?
So Bond fans, anyone care to do some more research? Email your results to shrine06@nuvs.com